FAQ

tu peux traduire en fr et es sans les fr et es devant merci : For those who dream with a camera.
And for those who dream of being in front of it.Thought for a couple of seconds Pour celles et ceux qui rêvent avec un appareil photo.
Et pour celles et ceux qui rêvent d’être devant l’objectif.Para quienes sueñan con una cámara.
Y para quienes sueñan con estar delante de ella.Your vision deserves to be seen.
Your presence deserves to be recognized.
Your light deserves to shine.Votre vision mérite d’être vue.
Votre présence mérite d’être reconnue.
Votre lumière mérite de rayonner.Tu visión merece ser vista.
Tu presencia merece ser reconocida.
Tu luz merece brillar.Welcome to a new global stage of visual art.
Welcome to Art Vision Awards.Bienvenue sur une nouvelle scène mondiale de l’art visuel.
Bienvenue aux Art Vision Awards.Bienvenido a un nuevo escenario mundial del arte visual.
Bienvenido a Art Vision Awards.LogoutDéconnexionCerrar sesiónSubjectSujetAsuntoConsentConsentementConsentimientoI agree that my information may be used to reply to my request.J’accepte que mes informations puissent être utilisées pour répondre à ma demande.Acepto que mi información pueda ser utilizada para responder a mi solicitud.Send MessageEnvoyer le messageEnviar mensajeFrequently Asked QuestionsQuestions fréquentesPreguntas frecuentesArt Vision Awards FAQ answers the most common questions about packs, submissions, judging, prizes, and participation.La FAQ d’Art Vision Awards répond aux questions les plus fréquentes sur les packs, les soumissions, le jury, les prix et la participation.La sección de preguntas frecuentes de Art Vision Awards responde a las dudas más comunes sobre los packs, las presentaciones, el jurado, los premios y la participación.Submission Deadline :Date limite de soumission :Fecha límite de presentación :We offer three one-time participation packs:
Spotlight — 1 photo submission
Signature — 4 photo submissions
Prestige — 7 photo submissionsNous proposons trois packs de participation à achat unique :
Spotlight — 1 soumission photo
Signature — 4 soumissions photo
Prestige — 7 soumissions photoOfrecemos tres packs de participación de pago único :
Spotlight — 1 presentación fotográfica
Signature — 4 presentaciones fotográficas
Prestige — 7 presentaciones fotográficas1. What participation packs do you offer?Quels packs de participation proposez-vous ?¿Qué packs de participación ofrecen?2. Are these subscription plans?S’agit-il d’abonnements ?¿Se trata de planes de suscripción?No. AVA currently works with one-time participation packs only. There is no monthly or yearly subscription.Non. AVA fonctionne actuellement uniquement avec des packs de participation à achat unique. Il n’y a aucun abonnement mensuel ou annuel.No. AVA funciona actualmente únicamente con packs de participación de pago único. No hay suscripción mensual ni anual.3. Do packs renew automatically?Les packs se renouvellent-ils automatiquement ?¿Los packs se renuevan automáticamente?No. All packs are one-time purchases and do not renew automatically.Non. Tous les packs sont des achats uniques et ne se renouvellent pas automatiquement.No. Todos los packs son compras únicas y no se renuevan automáticamente.4. Can I buy another pack later?Puis-je acheter un autre pack plus tard ?¿Puedo comprar otro pack más adelante?Yes. You can purchase a new pack at any time. New submission credits will be added to your account.Oui. Vous pouvez acheter un nouveau pack à tout moment. Les nouveaux crédits de soumission seront ajoutés à votre compte.Sí. Puede comprar un nuevo pack en cualquier momento. Los nuevos créditos de presentación se añadirán a su cuenta.5. Can I use my credits later?Puis-je utiliser mes crédits plus tard ?¿Puedo usar mis créditos más adelante?Your credits remain available in your account as long as they have not been used, subject to the current contest rules.Thought for a second Vos crédits restent disponibles sur votre compte tant qu’ils n’ont pas été utilisés, sous réserve des règles du concours en vigueur.Sus créditos permanecen disponibles en su cuenta mientras no hayan sido utilizados, sujeto a las reglas vigentes del concurso.6. What payment methods do you accept?Quels moyens de paiement acceptez-vous ?¿Qué métodos de pago aceptan?We accept secure online payments by bank card and other encrypted international payment methods.Nous acceptons les paiements sécurisés en ligne par carte bancaire ainsi que d’autres moyens de paiement internationaux chiffrés.Aceptamos pagos seguros en línea con tarjeta bancaria y otros métodos de pago internacionales cifrados.PARTICIPATION PACKSPACKS DE PARTICIPATIONPACKS DE PARTICIPACIÓNPHOTO SUBMISSION RULESRÈGLES DE SOUMISSION DES PHOTOSREGLAS DE PRESENTACIÓN DE FOTOGRAFÍAS7. What file formats are accepted?Quels formats de fichier sont acceptés ?¿Qué formatos de archivo se aceptan?JPEG / JPG only, up to 20 MB per photo.Thought for a couple of seconds JPEG / JPG uniquement, jusqu’à 20 Mo par photo.Solo JPEG / JPG, hasta 20 MB por foto.8. What image resolution do you recommend?Quelle résolution d’image recommandez-vous ?¿Qué resolución de imagen recomiendan?Minimum: 2000 px on the longest side.
Recommended: 3000–4000 px, sRGB color profile.Minimum : 2000 px sur le côté le plus long.
Recommandé : 3000 à 4000 px, profil colorimétrique sRGB.Mínimo: 2000 px en el lado más largo.
Recomendado: 3000–4000 px, perfil de color sRGB.9. Are watermarks allowed?Les filigranes sont-ils autorisés ?¿Se permiten marcas de agua?No. Watermarks, borders, signatures, or logos are not allowed.Non. Les filigranes, bordures, signatures ou logos ne sont pas autorisés.No. No se permiten marcas de agua, bordes, firmas ni logotipos.10. Do you keep EXIF metadata?Conservez-vous les métadonnées EXIF ?¿Conservan los metadatos EXIF?Yes, but metadata is not shown to judges or to the public.Oui, mais les métadonnées ne sont pas affichées aux jurés ni au public.Sí, pero los metadatos no se muestran a los miembros del jurado ni al público.11. Is AI-generated content allowed?Thought for a second Le contenu généré par l’IA est-il autorisé ?¿Se permite el contenido generado por IA?12. Can I edit or replace my submission?Puis-je modifier ou remplacer ma soumission ?¿Puedo editar o reemplazar mi presentación?This depends on the contest stage and the current rules. In general, changes are only possible before the deadline if allowed by AVA.Thought for a second Cela dépend de l’étape du concours et des règles en vigueur. En général, les modifications ne sont possibles avant la date limite que si elles sont autorisées par AVA.Esto depende de la etapa del concurso y de las reglas vigentes. En general, los cambios solo son posibles antes de la fecha límite si AVA los autoriza.13. How many photos can I submit?Combien de photos puis-je soumettre ?¿Cuántas fotos puedo presentar?It depends on your pack:
Spotlight — 1 photo
Signature — 4 photos
Prestige — 7 photosThought for a couple of seconds Cela dépend de votre pack :
Spotlight — 1 photo
Signature — 4 photos
Prestige — 7 photosDepende de su pack:
Spotlight — 1 foto
Signature — 4 fotos
Prestige — 7 fotos